Minggu, 17 Mei 2026

Belajar Membaca Lukisan: Harapan #001


Der yunger man zitst in tsimer.
Indonesia: Pria muda itu sedang duduk di dalam ruangan.

Er trogt a shvarts kapelyush un a lange bageyd.
Indonesia: Dia memakai sebuah topi hitam dan jubah panjang.

Dos likht fun fentster is zeyr sheyn.
Indonesia: Cahaya dari jendela itu sangat indah.

Der bokhser gedenkt di alte traditsyes fun zayn folk.
Indonesia: Pemuda itu mengingat tradisi-tradisi lama dari bangsanya.

Es is zeyr shtil in shtub.
Indonesia: Keadaannya sangat sunyi di dalam rumah.

Dos gelbe likht brengt a sakh hofenung.
Indonesia: Cahaya kuning itu membawa banyak harapan.

Er zukht a shtil ort tsu davenen un tsu kleren vegn zayn lebn.
Indonesia: Dia mencari tempat yang sunyi untuk berdoa dan merenungkan hidupnya.

Dos getlikhe likht shaynt af em in der finsternish.
Indonesia: Cahaya ilahi itu menyinari dirinya di dalam kegelapan.

Afilu in a kleyner shtub, ken men gefinen groyse emune.
Indonesia: Bahkan di dalam rumah yang kecil, seseorang bisa menemukan iman yang besar.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Cahaya Yeshiva

דאָס זון־ליכט שײַנט אויף מײַן מאָרגן ווען איך גיי אין דער ישיבה געדולה. איך פֿיל אַ וואַרעמקייט אין קערפּער און שוויץ אַ ביסל. איך זאָג קיין...