Belajar Membaca Lukisan: Menuju Masa Depan #002

דער ייִדישער בחור שטייט אַליין אויפֿן שפּילפּלאַץ אין דער נאַכט. ער טראָגט אַ קאַפּעלוש און פּאות, און אַ געלער שײַן באַלײַכט אים פֿון דערווייטנס. די וועלט אַרום אים איז פֿונקציעס און פֿול מיט סודות, אָבער ער קוקט מיט רואיקייט אויף דער צוקונפֿט.

Der yidisher bokher shteyt aleyn afn shpilplats in der nakht. Er trogt a kapelush un peyes, un a geler shayn balaycht im fun dervaytns. Di velt arum im iz fintster un ful mit soydes, ober er kukt mit ruikayt af der tsukunft.

Pemuda Yahudi itu berdiri sendirian di taman bermain pada malam hari. Ia mengenakan sebuah kippah dan rambut jalinan samping (peyot), sementara seberkas cahaya aura kuning yang terang menyelimuti dirinya dari kejauhan. Dunia di sekelilingnya tampak gelap dan penuh misteri, namun ia memandang ke depan dengan penuh ketenangan menuju masa depan.