נעכטן האָב איך געזען אַ טרויעריקע רעקלאַמע אויף אַן ישׂראלדיקער וועבזײַט. די רעקלאַמע איז געווען וועגן רפואות און קראַטערס צו היילן קראַנקהייטן. עס האָט מיך געמאַכט טראַכטן צוויי מאָל. די רעקלאַמע איז געהאַנגען היסטאָריש אונטער דער נײַעס, גאָר געוויינטלעך. די נײַעס האָט אָבער איבערגעשטיגן די אויפֿמערקזאַמקייט, ווײַל די רעקלאַמע האָט פֿאַרלוירן דעם פֿאָקוס.
Nekhtn hob ikh gezen a troyerike reklame oyf an yisroeldiker vebzayt. Di reklame iz geven vegn refues un krayter tsu heyln krankheiten. Es hot mikh gemakht trakhtn tsvey mol. Di reklame iz gehangen historish unter der nayes, gor geveyntlekh. Di nayes hot ober ibergeshtign di oyfmerkzamkeyt, vayl di reklame hot farlorn dem fokus.
Kemarin, saya sempat melihat iklan suram di website Israel. Iklan tersebut berisi tentang obat-obatan dan herbal untuk menyembuhkan penyakit. Hal itu membuat saya memutar pikiran dua kali. Iklan itu terpajang secara historis di bawah berita, sangat biasa. Namun, berita tersebut mengalahkan perhatian, karena iklannya gagal fokus.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar